<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Relais delle Vele</title>
	<atom:link href="http://www.relaisdellevele.com/lang/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.relaisdellevele.com</link>
	<description>A casa, lontano da casa</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Feb 2010 17:08:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>La terra di Peppone e Don Camillo</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/02/24/don-camillo-e-peppone-da-brescello</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/02/24/don-camillo-e-peppone-da-brescello#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 16:57:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tickle]]></category>
		<category><![CDATA[Brescello]]></category>
		<category><![CDATA[Don Camillo]]></category>
		<category><![CDATA[Guareschi]]></category>
		<category><![CDATA[Peppone]]></category>
		<category><![CDATA[turismo Reggio Emilia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-358" title="guareschi" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2010/02/guareschi-200x200.jpg" alt="guareschi" width="200" height="200" />Girati tra gli anni ‘50 e gli anni ‘60 i film che hanno visto protagonisti Don Camillo, prete di campagna, e il sindaco Peppone avevano, come ambientazione principale, la piazza di Brescello. Lungo le vie del paese, di fronte al Municipio e nella opposta chiesa di S. Maria Maggiore sono raccolti i cimeli che sono apparsi nei film della saga. Presente inoltre il piccolo ma fornito Museo.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/02/24/don-camillo-e-peppone-da-brescello/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dal 27 febbraio al 7 marzo: Mercante in Fiera</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/dal-27-febbraio-al-7-marzo-mercante-in-fiera</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/dal-27-febbraio-al-7-marzo-mercante-in-fiera#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 11:16:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[antiquariato]]></category>
		<category><![CDATA[Fiera di Parma]]></category>
		<category><![CDATA[Mercanteinfiera]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-full wp-image-348" title="mercante-in-feria_logo_1513" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2010/01/mercante-in-feria_logo_1513.jpg" alt="mercante-in-feria_logo_1513" width="200" height="200" /></p> <p style="text-align: justify;">Mercanteinfiera (alle <a href="http://www.fiereparma.it/fdp/main.nsf/all/8FC731146EC655AFC12575CF001E0FF2?opendocument" target="_blank">Fiere di Parma</a>) è la più importante rassegna antiquariale d’Europa. Gli espositori sono 1.200, provenienti da tutta Italia e da diversi paesi europei; gli oggetti messi in mostra (arredi, dipinti, ceramiche, argenti, tappeti e bijoux, di ogni tipologia e periodo), danno vita ad un pittoresco “alveare” di stands che occupano quattro padiglioni del quartiere fieristico per un’area complessiva di 60 mila metri quadrati, nell’ordinato rincorrersi e intersecarsi di corridoi, per un fronte espositivo di ben 11 chilometri.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/dal-27-febbraio-al-7-marzo-mercante-in-fiera/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Prospero e la nebbia</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/san-prospero-e-la-nebbia</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/san-prospero-e-la-nebbia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2010 11:10:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tickle]]></category>
		<category><![CDATA[Reggio Emilia]]></category>
		<category><![CDATA[San Prospero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=343</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-344" title="San Prospero" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2010/01/San-Prospero-200x200.jpg" alt="San Prospero" width="200" height="200" />Il protettore della città di Reggio Emilia è San Prospero, che fu vescovo della città nel V sec. D.C. Di S.Prospero si sa ben poco, poichè mancano documenti dell’epoca. Il santo viene celebrato il 24 novembre, data che ricorda lo svolgersi di uno dei suoi miracoli. Si dice infatti che nel 452 d.C, di ritorno dal mancato saccheggio di Roma, Attila l’Unno stesse depredenado la piantura Padana. Il provvidenziale intervento di San Prospero fece calare una fitta nebbia sulla città permettendo quindi di sfuggire al saccheggio da parte dei barbari. Ancora oggi il 24 novembre a Reggio Emilia si tiene una tradizionale festa in piazza. Nelle varie chiese si susseguono le celebrazioni mentre per le strade non mancano bancarelle di prodotti tipici, artigianali e spettacoli.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/22/san-prospero-e-la-nebbia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Da leccarsi le dita</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/07/da-leccarsi-le-dita</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/07/da-leccarsi-le-dita#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jan 2010 14:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Itinerary]]></category>
		<category><![CDATA[bolliti]]></category>
		<category><![CDATA[cappelletti]]></category>
		<category><![CDATA[culaccia]]></category>
		<category><![CDATA[enogastronomia]]></category>
		<category><![CDATA[erbazzone]]></category>
		<category><![CDATA[gnocco fritto]]></category>
		<category><![CDATA[lambrusco]]></category>
		<category><![CDATA[Parmigiano Reggiano]]></category>
		<category><![CDATA[prosciutto crudo]]></category>
		<category><![CDATA[Reggio Emilia]]></category>
		<category><![CDATA[salame]]></category>
		<category><![CDATA[tortelli]]></category>
		<category><![CDATA[zuppa inglese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=326</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-327" title="gnocco fritto" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2010/01/gnocco-fritto-200x200.jpg" alt="gnocco fritto" width="200" height="200" />Come sanno tutti i bambini di Reggio Emilia il modo migliore per mangiare il gnocco è: 1) leccare prima tutti i granellini salati sulla superficie, 2) scavare la mollica all’interno e divorarla, 3) mangiare la crosta superstite. Il gnocco (non chiamatelo “lo gnocco” o capiranno subito che siete forestieri) è una specialità della cucina reggiana: una focaccia a pasta alta che può essere consumata da sola o farcita con uno dei tanti salumi dei quali la nostra terra è ricchissima produttrice. In ogni panetteria della provincia reggiana il gnocco è presenza immancabile a fianco della pizza e dell’erbazzone. Quest’ultimo, una pastasfoglia ripiena di bietole, di spinaci e di parmigiano-reggiano, si può mangiare come primo piatto o come snack e rappresenta un altro elemento tradizionale di una gastronomia nella quale pasta e verdure sono ingredienti dominanti.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2010/01/07/da-leccarsi-le-dita/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una specialità alla liquirizia</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/27/una-specialita-alla-liquirizia</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/27/una-specialita-alla-liquirizia#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 14:13:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tickle]]></category>
		<category><![CDATA[acqua d'orcio]]></category>
		<category><![CDATA[liquirizia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=283</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-285" title="liquorice_root_big" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2009/11/liquorice_root_big-200x200.jpg" alt="liquorice_root_big" width="200" height="200" />Fin dal Rinascimento raccontano le cronache che a Reggio Emilia si diffuse l’uso dell’<strong>acqua d’orcio</strong>, bevanda aromatizzata alla liquirizia e anice che veniva versata, così si dice, nelle botteghe del centro come “servizio” per i clienti nelle torride giornate. Ora è molto raro riuscire ad assaggiare questa bevanda, anche nel centro città. Tuttavia se passeggiando tra i locali vi capitasse di imbattervi nella scura bibita rinfrescante un assaggio è d’obbligo. Pare che il nome di acqua d’orcio derivasse dalla consuetudine di tenere il luquido all’interno di piccole botti (orci) dai quali appunto veniva “spillata” per i clienti.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/27/una-specialita-alla-liquirizia/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Matilde di Canossa, donna d’altri tempi</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/matilde-di-canossa-donna-d%e2%80%99altri-tempi</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/matilde-di-canossa-donna-d%e2%80%99altri-tempi#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 17:04:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tickle]]></category>
		<category><![CDATA[Canossa]]></category>
		<category><![CDATA[Enrico IV]]></category>
		<category><![CDATA[Gregorio VII]]></category>
		<category><![CDATA[Matilde di Canossa]]></category>
		<category><![CDATA[Medioevo]]></category>
		<category><![CDATA[storia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-367" title="MatildeCanossa_3" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2010/02/MatildeCanossa_3-200x200.jpg" alt="MatildeCanossa_3" width="200" height="200" />Nata nel 1046 nel palazzo della casata dei Canossa a Mantova, la rossa Matilde fu personaggio di primo piano nella complessa vicenda della lotta per le investiture in atto tra il papato e l’impero. Nel 1056 il padre Bonifacio di Canossa fu assassinato a tradimento da un vassallo con una freccia avvelenata, e così Beatrice di Lotaringia, madre della Gran Contessa, rimase sola a governare i vasti territori canusini. Per cercare protezione sposò in seconde nozza Goffredo il Barbuto, combinando poi il matrimonio tra la figlia e il Figlio del Barbuto, Goffredo il Gobbo. Il legame, suggellato nel 1069, risultò essere disastroso. Già nel 1072 Matilde era tornata a Canossa presso la madre abbandonando il marito. Goffredo il Gobbo morì nel 1076 di ritorno dalla stipula del trattato di Worms, documento nel quale si dichiarava il Papa Gregorio VII illegittimo (con accuse, tra l’altro, di concubinaggio con Matilde...).</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/matilde-di-canossa-donna-d%e2%80%99altri-tempi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A spasso tra i castelli</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/a-spasso-tra-i-castelli-2</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/a-spasso-tra-i-castelli-2#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 14:58:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Itinerary]]></category>
		<category><![CDATA[Canossa]]></category>
		<category><![CDATA[castelli matildici]]></category>
		<category><![CDATA[Langhirano]]></category>
		<category><![CDATA[Matilde di Canossa]]></category>
		<category><![CDATA[Montechiarugolo]]></category>
		<category><![CDATA[Pieve di Marola]]></category>
		<category><![CDATA[Pieve di Pianzo]]></category>
		<category><![CDATA[Pieve di Toano]]></category>
		<category><![CDATA[Rossena]]></category>
		<category><![CDATA[Sarzano]]></category>
		<category><![CDATA[Torrechiara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=227</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignleft size-thumbnail wp-image-230" title="1238409494670_1 rupe" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2009/11/1238409494670_1-rupe-200x200.jpg" alt="1238409494670_1 rupe" width="200" height="200" />La Gran Contessa Matilde di Canossa ha lasciato sul territorio reggiano, sua terra d'origine, un immenso patrimonio di castelli che ancora oggi richiama, con il suo fascino e la sua storia, turisti da tutta europa. Sulla bianca rupe calcarea il Castello di Canossa, a pochi chilometri da Reggio Emilia, raccoglie i ruderi di una dinastia che durante il Medioevo è stata tra le più significative del panorama europeo. A poca distanza si trova l'edificio gemello (ma meglio conservato) di Rossena. Ampie sale e alte torri nel centro di una valle che serviva per creare un baluardo difensivo tra la Germania imperiale e Roma. Ancora oggi il luogo, abitato negli anni da differenti dinastie, ha conservato tutto il peso della storia tra le sue mura. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/a-spasso-tra-i-castelli-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reggio Emilia: una città da gustare</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/208</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/208#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 14:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Itinerary]]></category>
		<category><![CDATA[Battistero]]></category>
		<category><![CDATA[Città del Tricolore]]></category>
		<category><![CDATA[Duomo]]></category>
		<category><![CDATA[Ghiara]]></category>
		<category><![CDATA[Municipio]]></category>
		<category><![CDATA[Palazzo Allende]]></category>
		<category><![CDATA[Palazzo Magnani]]></category>
		<category><![CDATA[Piazza del Monte]]></category>
		<category><![CDATA[Piazza della Vittoria]]></category>
		<category><![CDATA[Reggio Emilia]]></category>
		<category><![CDATA[Sala del Tricolore]]></category>
		<category><![CDATA[San Prospero]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Valli]]></category>
		<category><![CDATA[Via Emilia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[<img class="alignleft size-thumbnail wp-image-215" title="parm 2_2725_321" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2009/11/parm-2_2725_3211-200x200.jpg" alt="parm 2_2725_321" width="200" height="200" />Visitare la città di Reggio Emilia è sempre una esperienza unica, sia per i cultori di arte e storia che per chi, preferendo tenere i piedi ben appoggiati sotto una tavola imbandita, non disdegna gli allettamenti della florida cucina emiliana. Il Centro storico di Reggio Emilia rappresenta una vera e propria miniera di di cultura e bellezza, che non manca di strizzare l'occhio a mille attività.Per visitare il centro è possibile partira da Piazza della Vittoria, dove un'ampia panoramica sarà in grado di mostrare il Teatro Municipale Romolo Valli, principale polo teatrale della città e sede di concerti e manifestazioni di rilevanza nazionale e internazionale. La Piazza ha da poco subito un radicale intervento di riqualificazione e si presenta davvero nuova, rispetto a chi, anche pochi anni fa, aveva visitato la città. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/26/208/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dal Tibet all’Appennino</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/25/dal-tibet-all%e2%80%99appennino</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/25/dal-tibet-all%e2%80%99appennino#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 14:17:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>claudia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tickle]]></category>
		<category><![CDATA[Appennino reggiano]]></category>
		<category><![CDATA[buddhismo]]></category>
		<category><![CDATA[Canossa]]></category>
		<category><![CDATA[Dalai Lama]]></category>
		<category><![CDATA[La casa del Tibet]]></category>
		<category><![CDATA[Tibet]]></category>
		<category><![CDATA[Votigno]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=288</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-289" title="17424829" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2009/11/17424829-200x200.jpg" alt="17424829" width="200" height="200" />La varietà e lo spirito d’accoglienza della cultura emiliana fanno si che sull’Appennino possano esistere momenti ed esperienze di estrema originalità. <strong>A Votigno, piccolo borgo medievale restaurato all’interno del comune di Canossa, vive e cresce una piccola comunità nata sotto gli auspici del Dalai Lama chiamata <a href="http://www.casadeltibet.net/Default.asp?lang=it">La casa del Tibet</a></strong>. Il borgo unisce antiche case in sasso, splendidi paesaggi collinari e gli accesi colori degli stupa che decorano le vie del paese. Da non perdere anche il piccolo Museo del Tibet, dove sono raccolti cimeli sacri e culturali della popolazione tibetana. Un viaggio nel viaggio, quello a Votigno, dove agli ottimi paesaggi si può unire l’esperienza di conoscenza della cultura buddista.</p> [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/25/dal-tibet-all%e2%80%99appennino/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maratona di Reggio Emilia</title>
		<link>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/23/matatona-di-reggio-emilia-citta-del-tricolore</link>
		<comments>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/23/matatona-di-reggio-emilia-citta-del-tricolore#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 14:38:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>paolop</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[Offerts]]></category>
		<category><![CDATA[Città del Tricolore]]></category>
		<category><![CDATA[gare sportive]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Maratona di Reggio Emilia]]></category>
		<category><![CDATA[pernottamento]]></category>
		<category><![CDATA[Reggio Emilia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.relaisdellevele.it/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-262" title="GFG_6106" src="http://www.relaisdellevele.it/files/2009/11/GFG_6106-200x200.jpg" alt="GFG_6106" width="200" height="200" />Si avvicina <strong>domenica 13 dicembre</strong> 2009 la <a href="http://www.maratonadireggioemilia.it/" target="_blank">14° Maratona di Reggio Emilia - Città del Tricolore</a>. A cinque minuti dal centro di Reggio Emilia, nella quieta e tranquilla località di Villa Sesso il Relais offre comodi e moderni appartamenti con angolo cottura, libero accesso a internet, televisori LCD con tv satellitare e servizi lavanderia a gettoni, palestra, sauna e solarium a disposizione degli ospiti.Nel prezzo è inclusa la colazione, anticipata alle sei del mattina nella mattinata della gara. Sarà possibile usufruire della stanza anche dopo la maratona per l’eventuale doccia.  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.relaisdellevele.com/lang/en/2009/11/23/matatona-di-reggio-emilia-citta-del-tricolore/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

